-
1 сопутствующие обстоятельства
Русско-Английский новый экономический словарь > сопутствующие обстоятельства
-
2 сопутствующие обстоятельства
1) General subject: attendant circumstances2) Law: attending circumstances3) Economy: attendant circulation, surrounding circulation4) Advertising: concomitant circumstances5) Business: surrounding circumstances6) Makarov: appendant circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующие обстоятельства
-
3 в свете обстоятельств
General subject: in the light of surrounding circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > в свете обстоятельств
-
4 сумма окружающих обстоятельств
Юридический русско-английский словарь > сумма окружающих обстоятельств
-
5 сумма окружающих обстоятельств
Русско-английский юридический словарь > сумма окружающих обстоятельств
-
6 обстоятельства смерти
Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства смерти
-
7 обстоятельства дела
1) General subject: factum, state of the case2) Law: circumstances of the case, facts in the case, factual background, findings, facts surrounding the case (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)3) Business: facts of the case, facts of the matter4) leg.N.P. facts or circumstances of the case5) Procedural law: case summary6) International law: (RU-EN-RU.COM circumstances of the case (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства дела
-
8 в целях наиболее полного и всестороннего выяснения всех обстоятельств, связанных с
Универсальный русско-английский словарь > в целях наиболее полного и всестороннего выяснения всех обстоятельств, связанных с
-
9 выяснять обстоятельства правонарушения
Универсальный русско-английский словарь > выяснять обстоятельства правонарушения
-
10 переводить землю из категории сельскохозяйственных в земли промышленности
General subject: rezone the land from agricultural to industrial use (The tribunal is investigating the circumstances surrounding the rezoning of the land from agricultural to industrial use in)Универсальный русско-английский словарь > переводить землю из категории сельскохозяйственных в земли промышленности
См. также в других словарях:
surrounding circumstances — The circumstances surrounding a transaction, an act, or an accident involved in an action or proceeding. The surrounding circumstances, which, in connection with the happening of an accident, may permit an inference of culpability on the part of… … Ballentine's law dictionary
surrounding circumstances — Such as may permit inference of culpability on part of defendant under res ipsa loquitur Tule, refers not to circumstances directly tending to show lack of care, but only to mere neutral circumstances of control and management by defendant, which … Black's law dictionary
circumstances — I noun accompanying events, attendant conditions, bases, changes, conditions, controlling factors, course of events, details, events, factors, facts, features, full particulars, governing factors, grounds, happenings, incidentals, instances,… … Law dictionary
Surrounding — Sur*round ing, n. 1. An encompassing. [1913 Webster] 2. pl. The things which surround or environ; external or attending circumstances or conditions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
surrounding facts — index circumstances Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
circumstances — I (Roget s IV) pl.n. 1. [Condition in life] Syn. material welfare, finances, outlook, prospects, chances, means, assets, prosperity, financial status, financial condition, resources, funds, worldly goods, affairs, concerns, status, standing,… … English dictionary for students
Circumstances prior to the Malayan Emergency — In 1948, the Communists and the British colonial government in Malaya entered a period of guerrilla fighting which has become known to history as the Malayan Emergency. The name derives from the state of emergency declared by the colonial… … Wikipedia
surrounding — /seuh rown ding/, n. 1. something that surrounds. 2. surroundings, environing things, circumstances, conditions, etc.; environment: He was too sick to be aware of his surroundings. 3. the act of encircling or enclosing. adj. 4. enclosing or… … Universalium
surrounding — sur•round•ing [[t]səˈraʊn dɪŋ[/t]] n. 1) something that surrounds 2) surroundings, environing things, circumstances, conditions, etc.; environment 3) enclosing or encircling 4) being the environment or adjacent area • Etymology: 1400–50; late ME … From formal English to slang
surrounding — /səˈraʊndɪŋ/ (say suh rownding) noun 1. that which surrounds. 2. (plural) environing circumstances, conditions, etc.; environment. 3. the act of encircling or enclosing. –adjective 4. that encloses or encircles. 5. neighbouring; nearby; in the… …
mitigating circumstances — surrounding events which make a situation less severe … English contemporary dictionary